Vampire Diaries
บันทึกรักฉบับแวมไพร์ 
 
จำนวนตอนออกอากาศ: 22 ตอน
ช่วงออกอากาศ: 1-2 ทุ่ม วันพฤหัส ตั้งแต่ กันยายน 2552 - พฤษภาคม 2553 (อเมริกา)  
สถานี: The CW Television Network (อเมริกา)
 
 
 
 
จากนวนิยายขายดีสู่ซีรีย์สุดฮิต Vampire Diaries โศกนาฏกรรมแห่งความรักจะอุบัติขึ้นอีกครา ด้วยเรื่องราวของ 2 พี่น้องแวมไพร์และ 1 หญิงมนุษย์ เมื่อครอบครัวกิลเบิร์ดต้องสูญเสียคนในครอบไปเพราะอุบัติเหตุทางรถยนต์เมื่อหลายเดือนก่อน หากแต่ลูกสาวของพวกเขากลับรอดชีวิตออกมาจากรถยนต์คันนั้นได้ราวกับปาฏิหาริย์ เอเลน่า กิลเบิร์ต ดาวโรงเรียน เชียร์ลีดเดอร์ สาวงามเปี่ยมสเน่ห์ที่ได้รับบาดแผลทางจิตใจอย่างใหญ่หลวง 
 
 
 
วันนี้วันเปิดเรียนวันแรก เอเลน่าที่พยายามปรับใจและก้าวเดินด้วยตัวเองอีกครั้งเธอรู้ตัวดีว่ามันไม่ง่ายนัก แต่เหตุการณ์กลับเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิงเมื่อเธอได้พบกับเขา หนุ่มหล่อสุดฮ็อต สเตฟาน ซัลวาทอร์ ผู้ซึ่งย้ายเข้ามาเรียนใหม่ เขาดึงดูดใจเธออย่างประหลาด นอกจากรูปลักษณ์แล้ว ชายหนุ่มผู้นี้ยังอ่อนโยน และชาญฉลาด ความสัมพันธ์ของทั้งคู่กำลังไปได้สวย เมื่อพี่ชายผู้แสนชั่วร้ายของสเตฟาน เดม่อน ซัลวาทอร์ ปรากฎตัวขึ้นที่เมือง มิสติก ฟอลล์ เขาได้นำเอาความตายติดมาพร้อมกับเขาด้วย
 
 
 
เดม่อน ซัลวาทอร์ ด้วยบาดแผลทางจิตใจในอดีตที่มีต่อสเตฟาน เขามักพยายามหาเรื่องข่มขู่และกลั่นแกล้งสเตฟานเพื่อบ่อนทำลายความสุขของน้องชายตนอยู่เสมอ แต่นั่นไม่ใช่แผนการหลักของเขาดังที่คิด แท้จริงแล้วแผนชั่วร้ายของเดม่อน คือการนำ แคทเธอรีน หญิงคนรักที่เป็นแวมไพร์ผู้เปลี่ยนเขาและสเตฟาน ขึ้นมาจากหลุมสุสานเก่า
 
 
 
ในอดีตเมืองมิสติก ฟอลล์ เคยมีแวมไพร์มาออกอาละวาดจนชาวบ้านต้องร่วมมือกันออกล่าล้างและจับแวมไพร์เหล่านี้ไปขังไว้ในโบสถ์เพื่อเผากำจัดพวกมัน แคอเธอรีนเองก็เป็นหนึ่งในแวมไพร์ที่ถูกจับไปในครั้งนั้น สเตฟานคิดว่าหล่อนตายในกองเพลิงแต่ความจริงแล้วหาเป็นเช่นนั้นไม่ เพราะ เอมิลี่ สาวใช้ผู้มีวิชาอาคมของแคทเธอรีนทำสัญญากับเดม่อนว่าจะสร้างผนึกปกป้องแคทเธอรีนเอาไว้ในหลุมใต้โบสถ์แห่งนั้น แลกเปลี่ยนกับที่เดม่อนต้องคอยคุ้มครองเชื้อสายทายาทของนาง
 
 
 
วันเวลาผันผ่านทายาทของเอมิลี่ก็คือ บอนนี่ เพื่อนสนิทของเอเลน่า ที่ได้รับมรดกทายาทแม่มดมาไว้เต็มที่เดม่อนต้องการใช้บอนนี่และคริสตัลโบราณทำลายผนึกนั้นแต่วิญญานของเอมิลี่ไม่ยอม เธอเข้าสิงบอนนี่และทำลายคริสตัลเสีย ทำให้เดม่อนไม่อาจช่วยแคทเธอรีนออกมาได้
 
 
 
แต่กระนั้นการกินอย่างประเจิดประเจ้อของเดม่อนก็นำภัยมาถึงตัวเมื่อ กลุ่มผู้ปกป้องเมืองมิสติก ฟอลล์ ซึ่งเป็นสมาคมลับของเมืองและได้รับสืบทอดการไล่ล่าแวมไพร์มาจากบรรพบุรุษก็เริ่มระแคะระคายว่าแวมไพร์กลับมาอาละวาดที่เมืองนี่อีกครั้ง เดม่อน จึงจัดฉากให้เพื่อนของเขา เล็กตี้ ที่เพิ่งมาเยียมสเตฟานกลายเป็นแพะรับบาปแทนเขา   
 
 
มีหลายครั้งที่สเตฟานสุดทนและพยายามหาทางกำจัดพี่ชายตน แต่เดม่อนก็หาทางเอาตัวรอดไปได้เสมอ เรื่องราวแปลกประหลาด ทั้งคนตายและถูกสัตว์ทำร้าย ใบหน้าที่เปลี่ยนไปเพราะเห็นเลือดของสเตฟาน ภาพเก่าของเขาที่ไม่แก่ขึ้นเลย ทุกอย่างประกอบกันจนในทีสุดเอเลน่าก็รู้ความจริง แต่กระนั้นเธอก็รู้ว่าสเตฟานนั้นรักและไม่ต้องการทำร้ายเธอเลย เธอจึงเลือกเขาแม้ว่าเขาจะเป็นแวมไพร์
 
 
 
ต่อมาเดม่อนยังพยายามหาทางทำลายผนึกเพื่อเปิดสุสาน จนได้รู้ว่าต้องใช้เวทมนต์จากคัมภีย์เวทมนต์ของเอมิลี่ สเตฟานและเอเลน่ายอมร่วมมือเพื่อที่จะได้เข้าถึงคัมภีร์นั้นและทำลายมันก่อนที่จะตกไปอยู่ในมือของเดม่อน แต่มันก็ไม่ราบรื่นเมื่อคัมภีร์นั้นไม่ได้มีแต่พวกเขาเท่านั้นที่ตามหามันอยู่ แอนนา แวมไพร์สาวน้อยผู้ซึ่งเคยร่วมทางไปกับแคทเธอรีนและเพิร์ลแม่ของเธอ แต่ในตอนที่ชาวเมืองไล่ล่าแวมไพร์ แม่ของเธอถูกจับและถูกผนึกอยู่ในสุสานนั่น แอนนาจึงต้องการเปิดสุสานนั่นเพื่อช่วยแม่เธอเช่นกัน
 
 
 
แต่เพราะแอนนาใช้มาตรการรุนแรงจับตัวบอนนี่และเอเลน่าไป ทำให้สองพี่น้องซัลวาทอร์ไม่ยอมร่วมมือกับเธอ บอนนี่และชีล่าย่าของเธอช่วยเดม่อนเปิดสุสาน แอนนาตามมาอีกคนโดยเอาน้องชายของเอเลน่ามาข่มขู่จนเธอได้เข้าไปช่วยแม่ของเธอที่อยู่ด้านในสุสาน
 
 
 
 
แต่แท้จริงแล้วการเปิดสุสานนี้เป็นการเปิดให้เข้าแต่ (แวมไพร์) ห้ามออก สเตฟานที่เข้าไปในสุสานเพื่อช่วยเอเลน่าจากการถูกแอนนาทำร้ายจึงออกมาจากสุสานไม่ได้ บอนนี่จึงร่ายคาถาใหม่เพื่อง้างประตูให้เปิดได้ชั่วคราว เพื่อให้เวลา 2 พี่น้องซัลวาทอร์ได้หนีออกมาได้
 
 
 
แม้จะลงไปในสุสานได้สมใจแต่เดม่อนกลับต้องผิดหวังที่ไม่พบแคทเธอรีนอยู่ในนั้น เมื่อเขาตามมาเค้นเอาจากเพิร์ลและแอนนาจึงได้รู้ว่าแคทเธอรีนล่อลวงผู้คุมและหนีไปได้ตั้งแต่ในครั้งอดีตและอยู่ดีมีสุขโดยไม่ใส่ใจที่จะกลับมาหาเดม่อนแม้แต่น้อย เดม่อนหัวใจสลายที่หญิงที่เขารักและทุ่มเทให้ทั้งชีวิตและวิญญาณหาได้เคยรักเขาไม่ ...
 
 
 
ภายในสุสานที่ปิดผนีก ถุงเลือดที่เดม่อนขว้างทิ้งหลังจากไม่พบแคทเธอรีนกลายเป็นอาหารและยาชูกำลังให้แวมไพร์ตนหนึ่ง และบัดนี้มันแข็งแรงเพียงพอที่จะเปิดประตูสุสานออกมาสู่โลกภายนอกได้อีกครั้งแล้ว... 
 
 
เรื่องย่ออัพเดทถึงตอนจบของ Episode 14 
 
 
Trailer   
 
 
 
 
Cast & Character:
 
 
  
Elena Gilbert                        Catherine 
รับบทโดย Nina Dobrev 
 
 
 
Stefan Salvatore รับบทโดย Paul Wesley 
 
 
 
Damon Salvatore รับบทโดย Ian Somerhalder 
 
 
 
 
Bonnie Bennett รับบทโดย Katerina Graham
 
 
 
Caroline Forbes รับบทโดย Candice Accola 
 
 
 
Jenna Somers รับบทโดย Sara Canning
 
 
 
Jeremy Gilbert รับบทโดย Steven R. McQueen
 
 
 
Matt Donovan รับบทโดย Zach Roerig
 
 
 
Tyler Lockwood รับบทโดย Michael Trevino 
 
 
Vicki Donovan รับบทโดย Kayla Ewell   
 
 
 
Episode List:
  • Pilot (ผู้นำทาง) 
  • The Night of the Comet (ค่ำคืนแห่งดาวตก)
  • Friday Night Bites (หวีดสยองคืนวันศุกร์)
  • Family Ties (สายสัมพันธ์ของครอบครัว)
  • You’re Undead To Me (เธอไม่เคยตายไปจากใจฉัน)
  • Lost Girls (เด็กสาวที่หลงทาง)
  • Haunted (บ้านผีสิง)
  • 162 Candles (เทียนวันเกิด 162 เล่ม)
  • History Repeating (ประวัติศาสตร์ซ้ำรอย)
  • The Turning Point (เมื่อถึงจุดเปลี่ยน)
  • Bloodlines (สายเลือด)
  • Unpleasantville (คนผวาเมืองสยอง)
  • Children of the Damned (เด็กน้อยที่ต้องคำสาป)
  • Fool me Once (ถูกหลอกอีกครั้ง)\
  • A Few Good Men
  • There Goes The Neighborhood
  • Let The Right One In
  • Under Control
  • Miss Mystic Falls
  • Blood Brothers
  • Isobel
  • Founder’s Day [Finale of Season I]
  •  
    อนึ่ง ชื่อตอนแต่ละตอนในภาษาไทยเป็นชื่อที่โซลแปล+แปลงเอาเอง...ไม่เกี่ยวข้องอันใดกับชื่อตอนในลิขสิทธิ์ของ True Vision นะคะ
     
     
    Vampire Review ข้อคิดเห็น :
     
    • เนื้อเรื่องของแวมไพร์ ไดอารี่ เป็นซีรีย์ชุดต่อเนื่อง ไม่ใช่เป็นเรื่องราวจบในตอน ซึ่งการเชื่อมโยงและผูกเรื่องได้ชวนติดตามมากๆ บรรยากาศโดยรวมแสดงให้เห็นว่าเป็น Romantic Horror ชัดเจนมาก คนกำกับสร้างจุดพีคของความตื่นตกหนกได้ดีหลายครั้งหลายตอนดูแล้วต้องลุ้นจนตัวโก่งและหวาดผวาแทนตัวละครได้บ่อยครั้งเลย
    • ตามท้องเรื่องของแวมไพร์ไดอารี่นั้นเป็นแบบ 1 หญิง 2 ชาย ดังนั้นเชื่อขนมกินได้ว่านางเอกต้องมีอาการสองใจในภายหลัง แต่กระนั้นตอนนี้ (ตอนที่ 14) ยังไม่ปรากฎอาการดังกล่าว
    • จากคำวิจารน์ส่วนใหญ่คนที่ได้ใจคนดูไป คือ นายเดม่อน ซัลวาทอร์คนพี่ อาจเพราะหน้าตาที่คมเข้มกว่า ลักษณะนิสัยขี้เล่น กวนประสาท แบบหนุ่มแบดบอย อาจทำให้นายเดม่อน ของ เอียน ได้ใจคนดูมากกว่า แต่กระนั้นโซลผู้ชื่นชอบหนุ่มแสนดี ขอเลือกข้าง เชียร์ สเตฟาน ซัลวาทอร์คนน้อง ของ พอลค่ะ  
    • แต่คนที่โซลชอบที่สุดตอนนี้เห็นทีจะเป็น เอเลน่า ค่ะ เพราะเธอสวยคมโดนใจโซลมาก แถมยังฉลาด มีเหตุมีผล และดูเป็นผู้ใหญ่ อ่านมาถึงตรงนี้หลายคนคงร้องว่าเหมือนเบลล่า (Twilight) เลย แต่มันไม่ใช่ซะทีเกียวเพราะเอเลน่าเป็นประเภทสาวมั่น เป็นดาวโรงเรียน และในด้านอารมณ์แล้วเธอเป็นพวก Realistic มากกว่า
    • ถ้าใครดูเรื่องนี้คงอดไม่ได้ที่จะเกลียด แคทเธอรีน เพราะนอกจากจะทำตัวเป็นพระนางเทครัวหลอกปั่นหัว 2 หนุ่มพี่น้องซัลวาทอร์ให้แทบฆ่ากันตายแล้ว หล่อนยังมีหน้าทิ้งเดม่อนอย่างไม่ใยดีเสียอีก ทำให้เขาเฝ้าตามหาอยู่ตั้งร้อยกว่าปีทั้งๆรู้ซะได้ แต่ที่น่าขำก็คือ แคทเธอรีนที่แสนยั่วยวนและจอมมารยา ก็นำแสดงโดยคนคนเดียวกับที่เราชอบ กล่าวคือเอเลน่าของนีน่านั่น แสดงว่าเล่นเก่งมากทำให้ทั้งรักทั้งเกลียดได้ในเวลาเดียวเลยเชียว
    • เกือบลืม สิ่งที่ทำให้ซีรีย์เรื่องนี้โรแมนติกและน่าจดจำก็คือ เพลงประกอบที่เพราะมากๆ แทบจะทุกตอน ตัวอย่างเช่น Thinking of You ของ Katy Perry หรือ Here We Go ของ Mat Kearney หรือ Say All I Need ของ One Republic เป็นต้น ซึ่งที่กล่าวมานี่เป็นส่วนน้อยมากๆ เพราะแต่ละ Episode ก็มีเพลงประกอบ เกือบ 10 เพลง แต่ละเพลงก็ชวนให้ติดหูมากๆ และนี่เป็น playlist ของ Episode 1 Pilot 

     

     

     
    Vampire Diaries Novels ฉบับนวนิยาย
     
    ซีรี่ย์ชุด Vampire Diaries สร้างขึ้นจากนวนิยายชื่อเดียวกันนี้ซึ่งเขียนโดย L.J. Smith ออกวางขายในปี 1991 โดยแบ่งเป็น 3 ไตรภาคและ 1 เล่มเสริมคือ
     
     
      
    The Awakening , The Struggle และ The Fury
     
     
    The Vampire Diaries ไตรภาคแรก
    • The Vampire Diaries : The Awakening 
    • The Vampire Diaries : The Struggle
    • The Vampire Diaries : The Fury  
     
    แปลเป็นภาษาไทยแล้ว โดย เพิร์ล พับลิชชิ่ง ได้แก่